Fachgruppe

Fachgruppe Obstbau

Keine Flüge aus Rumänienin den nächsten Tagen möglich

vom 25.3.2020

Keine Flüge aus Rumänienin den nächsten Tagen möglich


Laut der rumänischen Militärverordnung Nr. 3 vom 24.03.2020, Artikel 8, werden ab dem 25. März 2020, 23 Uhr, die Flüge von Rumänien nach Deutschland und Frankreich (Hin- und Rückflugroute) für 14 Tage ausgesetzt:

  • Art. 8. – Se suspendă toate zborurile efectuate de operatori economici aerieni spre Franța și Germania și din Franța și Germania către România, pentru toate aeroporturile din România, pentru o perioadă de 14 zile.
  • (2) Măsura nu se aplică zborurilor efectuate cu aeronave de stat, zborurilor de transport marfă și corespondență, umanitare sau care asigură servicii medicale de urgență, precum și autorizărilor tehnice necomerciale.
  • (3) Măsura se aplică începând cu data de 25 martie 2020, ora 23.00, ora României.

Übersetzt heißt das:

Art. 8. - Alle Flüge von Luftfahrtunternehmen nach Frankreich und Deutschland sowie von Frankreich und Deutschland nach Rumänien sind für alle Flughäfen in Rumänien für einen Zeitraum von 14 Tagen ausgesetzt.

(2) Die Maßnahme gilt nicht für Flüge mit staatlichen Flugzeugen, Fracht und Post, humanitären oder Rettungsdiensten sowie für nichtkommerzielle technische Genehmigungen.

(3) Die Maßnahme gilt ab dem 25. März 2020 um 23.00 Uhr rumänischer Zeit.

 

Quelle: Rumänische Regierung

https://www.mai.gov.ro/ordonanta-militara-nr-3-din-24-03-2020-privind-masuri-de-prevenire-a-raspandirii-covid-19/



Die Situation im Land:

Begrenzung von Personengruppen:

Nach Art. 3. - (1) der Militärverordnung Nr. 2 vom 21. März 2020 (ORDONANȚĂ MILITARĂ nr. 2 din 21 martie 2020) gilt eine Beschränkung von Gruppen auf 3 Personen, die nicht zusammenleben.

  • Art. 3. – (1) Circulația persoanelor în afara locuinței/gospodăriei se efectuează numai cu respectarea măsurilor generale de prevenire a răspândirii COVID-19 și evitarea formării oricărui grup de persoane. Prin formarea unui grup de persoane se înțelege alăturarea unui număr mai mare de 3 persoane care nu locuiesc împreună.


Übersetzt heißt das:

Art. 3. - (1) Die Bewegung von Personen außerhalb des Hauses / Haushalts erfolgt nur in Übereinstimmung mit den allgemeinen Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 und zur Vermeidung der Bildung einer Personengruppe. Die Bildung einer Gruppe von Menschen bedeutet, mehr als 3 Personen zu verbinden, die nicht zusammenleben.


Quelle: Gesetzesportal von Rumänien

http://www.legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/224284

 

 

Ausgangsbeschränkung:

Rumänen müssen im Rahmen der Militärverordnung Nr. 2 vom 21.03.2020 ab 23. März 22 Uhr zwei Dokumente mitführen, wenn sie im Zeitraum von 22 bis 6 Uhr unterwegs sind.

  • Eine Selbsterklärung ausfüllen + Ausweis vorweisen können: MODEL Declaratie pe proprie raspundere
  • Arbeitgeberbescheinigung: MODEL Adeverinta angajator
 


Info-Hotline für rumänische Bürger:

TELVERDE-Leitung - 0800.800.358.

Die TELVERDE-Nummer ist keine Notrufnummer, sondern eine Telefonleitung, die ausschließlich zur Information der Bürger vorgesehen ist. Auch Rumänen im Ausland können Informationen über die Prävention und Bekämpfung des Virus unter ihrer speziellen Leitung +4021.320.20.20 anfordern.


Quelle: Rumänisches Innenministerium

https://www.mai.gov.ro/informare-covid-19-grupul-de-comunicare-strategica-23-martie-ora-13-00/


Über den Autor

Fachgruppe Obstbau

Herkunft

Dieser Artikel stammt aus Ausgabe 03/2020

Zurück